Nabo hørte to skud i mystisk sag: Forældrene blev fundet døde, teenagedatteren er forsvundet