26-årig mand i retten: Sex-udnyttede unge piger på kendt hotel